es

Symmetric Channel_Versión Beta.
Es una herramienta online que explora la neutralidad de Internet.
Muestra la capacidad de enviar y de recibir información de tu línea ADSL. El medidor refleja
en forma de metáforas la asimetría de tu comunicación. Las posibilidades reales de conectarse
a Internet se han vuelto más difusas debido a la portabilidad tecnológica. Cada dispositivo
se amplificará o minimizará en función de la infraestructura (Región + Territorio + fuerzas fácticas) que lo activa.
Herramienta: www.symmetricchannel.net/

gb

Symmetric Channel_V. Beta.
It is an online tool which explores neutrality on the Internet. It displays the capacity
of sending and receiving information of your ADSL line. The measuring device uses metaphors
to show your communication asymmetry. The real possibilities of Internet connection have
become more diffused due to technological portability. Any given device will be amplified
or minimized depending on the infrastructure (Region + Territory + Factual Power) which actives it.
Tool: www.symmetricchannel.net/